[Workflow] How to apply for assessment?

Maybe I'm just missing something, but as far as I see it, we don't any official way for applicants defined at the moment.

Once elaborated, this should be documented in an application guide and as a very brief version in the Readme