fix typos + minor fixes

Martin Häuer requested to merge moedn/mobile-werkstatt:main into main

Merge request reports